Recebemos de Roselyne Chenu, braço direito de Pierre Emmanuel no Congresso para a Liberdade da Cultura, representado pelo Centro Nacional de Cultura em Portugal, a seguinte mensagem, acompanhada de um recorte do Figaro Littéraire (Maio de 1968). Trata-se de referência à deportação de S. Tomé de Mário Soares. Não são necessários comentários. Francisco Sousa Tavares, dirigente do CNC, tinha saído há pouco da prisão e o Aeroporto da Portela foi palco de uma violenta carga policial dirigida pela própria polícia política, de que foram alvo diversos dirigentes do CNC.
Chers amies et amis,
La mort de Mario Soares, dont je n’ai été informée que hier, m’a émue : une page importante de l’histoire de votre pays est tournée…
Me sont alors revenus à la mémoire les événements de 1968 et combien au Congrès/Association internationale pour la liberté de la culture nous avons œuvré pour tenter, en coordination avec le comité portugais, d’aider Mario Soares de diverses manières, par exemple par le communiqué de presse dont vous trouverez la copie ci-jointe.
Avec mes fidèles pensées,
Roselyne Chenu
