DISQUIET
Programa Literário Internacional em Lisboa
O Centro Nacional de Cultura acolhe em 2013, pelo terceiro ano consecutivo, um grupo de aproximadamente 70 escritores norte-americanos, que participarão numa Universidade de Verão durante duas semanas – entre 30 de Junho e 12 Julho de 2013 – altura em que terão ocasião de se encontrar com personalidades da cultura lusófona, nomeadamente escritores.
Durante os quinze dias do programa, que conta com o apoio da Fundação Luso-Americana para o Desenvolvimento, do Governo Regional dos Açores, da Secretaria de Estado da Cultura e do Banco BPI, proporcionar-se-á ao grupo de escritores norte-americanos – confirmados ou apenas amadores – um contacto tão abrangente quanto possível com diferentes aspectos da cultura portuguesa, destacando naturalmente o literário, dando-lhes assim a oportunidade de conviver com escritores e poetas lusófonos de diversas gerações, instituições ligadas à cultura portuguesa, etc.
Estão já confirmadas as seguintes participações: Richard Zenith (1 de Julho, 14h30 na Casa Fernando Pessoa), Patrícia Reis (2 de Julho, 14h30, no Teatro São Luiz), Gonçalo M. Tavares (2 Julho às 18h30, na FLAD), Pedro Mexia e Pedro Adão e Silva (num painel sobre a situação política e social de Portugal, 3 de Julho 14h30 no CNC), João Tordo (4 de Julho, 14h30, na Fundação José Saramago), Rui Vieira Nery (num painel sobre o Fado, 4 de Julho às 18h30 no Museu do Fado), Teolinda Gersão (5 de Julho, 14h30 no CNC), Patrícia Portela (9 de Julho, 14h30 no Teatro São Luiz), Jacinto Lucas Pires (9 de Julho, 18h30, no CNC), Lídia Jorge (10 de Julho, 18h30, na FLAD), José Luís Peixoto (11 de Julho, 14h30, na Fundação José Saramago) e Margarida Vale de Gato, Isabel Oliveira Martins e Rui Azevedo (em vários workshops a anunciar).
A maior parte destas sessões terá entrada livre.
Dos Estados Unidos da América participarão como convidados Julie Hensley, Sam Lipsyte, R. Dean Johnson, Cyriaco Lopes, Brian Sousa e como professores Denise Duhamel, Katherine Vaz, Tayari Jones, Adam Levin, Terri Witek, Philip Graham, Robert Olmstead e John Frey.
Será ainda apresentada a exposição de pintura “Ilustrações”, de Jaime Braz, artista plástico que é também co-tradutor (com Dean Ellis) do livro “O Verdadeiro Actor” de Jacinto Lucas Pires, cuja versão em inglês é publicada no âmbito do programa e será também lançada no dia 9 de Julho.
Programa completo
Projeto DISQUIET foi lançado pela organização literária sem fins lucrativos Dzanc Books, baseada no Michigan, Estados Unidos da América, e parte do princípio que a imersão numa cultura estrangeira, num ambiente diferente do habitual, e a consequente quebra de rotinas, tendem a estimular a criatividade, abrindo novas perspectivas e novos ângulos de interpretação do mundo que nos rodeia, resultando num indubitável enriquecimento para todos aqueles que nele participam.
.jpg)
